Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Nebo vás poslal Jack Crawford na poslední výzvědy, než vám oběma ten případ vezmou?
Или вас Крафорд шаље да се по посљедњи пут улизујете пре него вас обоје скину са случаја?
Teď není čas na poslední přání.
Sada nije vreme za posmrtne želje.
Na poslední polibek se čas vždycky najde.
Uvek ima vremena... za poslednji poljubac.
Rozhodl jsem se na poslední chvíli.
Bila je to odluka u zadnjem trenutku.
Vím, že je to na poslední chvíli.
Znam da je u poslednjem trenutku.
Naštěstí, naši nejšikovnější politici na poslední chvíli vymysleli levný způsob, jak zatočit s globálním oteplováním.
Sreæom, naši politièari su u poslednjem trenutku smislili jeftin naèin da se izbore protiv globalnog zagrevanja.
Bylo to trochu na poslední chvíli.
Sve je nekako u poslednjem trenutku.
Může odejít s touto sumou v kapse a nebo podstoupit největší risk v dějinách televize, tím, že půjde na poslední otázku o úžasných 20 miliónů rupií.
Може отићи са том свотом у џепу, или направити највеће коцкање у историји телевизије. Може одговарати на финално питање и покушати да освоји 20 милиона рупија.
Proč jste koupil na poslední chvíli tyto letenky?
Zašto u zadnji èas kupujete karte?
Ale s ohledem na poslední jídlo by mohlo být hůř.
Ali, za posljednji obrok nije loše.
Nemůžeme čekat až na poslední lov.
Ne možemo da cekamo poslednji lov.
Bylo by to, jako otočit na poslední stránku záhady.
To bi biæo poput okretanja do posljednje stranice misterije.
Je to tak trochu na poslední chvíli.
Odluka je pala u zadnjem minutu.
Zavolali mi, abych ho na poslední chvíli zastoupil.
Pozvali su me u zadnji tren. Auto-servis Callahan.
Poslední náboje spotřebovali na poslední povstání.
Потрошили су све метке пре 4 године на последњу побуну.
Vjíždím do zatáčky Grand Hotel, zařadím dvojku, ostře doleva, počkám na poslední apex, pozvolně pravotočivá...
Drugom brzinom ulazim u "Grand Hotel" krivinu. Oštro skreæem, tražeæi najkraæi ugao, nežno sa gasom.
Škoda žes to nechal na poslední noc.
Šteta što si to ostavio za poslednju noæ.
Podíváme se na poslední minuty nahrávky.
Sad pregledavam snimke posljednjih nekoliko minuta.
Paní Benthemová dostala na poslední chvíli nabídku, aby se zúčastnila plně hrazeného semináře na Maui.
Gða. Bentem je dobila priliku u poslednjem trenutku da prisustvuje plaæenom nastavnièkom seminaru na Mauiju.
Můžou za to ty mavericky ze severu co jsme tam na poslední chvíli dali..
Криви су они чудаци са севера које смо довели овде у задњи час.
Říkal jsi, že Al-Káida měla střelce na olympiádě, ale Irák se nekvalifikoval ve střelbě na poslední tři hry.
Rekao si mi da je njihov snajperista uèestvovao na Olimpijadi. Ali Iraèani nisu uspeli da proðu kvalifikacije za poslednje tri Olimpijade.
Vidím, že jste neodpověděl na poslední otázku.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
Podepište to na poslední straně a můžete začít.
Potpiši se na zadnjoj stranici i mi æemo to da sredimo.
Čekám na tuhle chvíli šest celých let a ty přijdeš na poslední chvíli a zničíš to?
Чекала сам шест година ово и онда ти дођеш и све поквариш.
Něco se na poslední chvíli objevilo.
Nešto je iskrsnulo u poslednjem trenutku.
Na poslední fotografii od Abea jsi byl miminko.
Na poslednjoj Abeovoj fotografiji si bio tek dete.
Jo, přišlo to na poslední chvíli.
Promenjen u zadnjem minutu. Samo stavljen na mene.
Chcete se vy a vaši hoši vydat na poslední akci?
Jeste li vi i vaši momci za poslednju operaciju?
A potom, jsem se jich zeptala na poslední otázku. Vždycky jsem se na ni musela připravit, protože já nejsem psycholog.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
Fanoušci, kteří pracovali v muzejích a obchodech a jakýchkoliv veřejných prostorech nás vítali, když jsme se rozhodli udělat na poslední chvíli spontánní, bezplatný koncert.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
Ó by moudří byli, rozuměliť by tomu, prohlédali by na poslední věci své.
Kamo da su pametni, da razumeju ovo, i gledaju na kraj svoj!
1.2383048534393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa. 